Slawomir Mrozek
Uudenvuodenyönä, alkoholin toimiessa katalysaattorina, perusduunarin ja intellektuellin entiset maailmankuvat purkautuvat ja miesten toiveet luhistuvat täydellisesti.
ESITYS ON POISTUNUT OHJELMISTOSTA
“Jukon Emigrantit on teatterisyksyn parhaimmistoa.” -Etelä-Suomen Sanomat / Ilkka Kuosmanen
“Teatteri Vanha Jukon esitys on ajatuksiamme raastavasti riipivää teatteria, joka ei jätä ketään kylmäksi.” -Lahen uutisia / Tarmo Virtanen
Uudenvuodenyö. Kaksi miestä kellarihuoneessa kaukana kotimaastaan. Vieraan maan todellisuus ei vastaa heidän unelmiaan ja koti-ikävä kalvaa mieltä.
Toinen miehistä, perusduunari, on jättänyt kotimaansa paremman elintason toivossa ja toinen, intellektuelli, taas sitä vastoin on pakotettu lähtemään ideologis-poliittisista syistä.
Miesten toisistaan täydellisesti poikkeavat maailmankatsomukset ja käsitykset ovat pitkän yhdessäolon seurauksena saaneet aikaan räjähdysherkän jännitteen heidän välilleen. Alkoholin toimiessa katalysaattorina tuona nimenomaisena juhlayönä heidän entiset maailmankuvansa purkautuvat ja toiveensa luhistuvat täydellisesti.
Näytelmä avaa lohduttoman tuntuisista viitteistä huolimatta mahdollisuuden optimistiseen, kysymyksiä herättävään ja katsojan haastavaan tulkintaan. Maailma kriiseineen, kuten ei elämäkään näyttäydy enää mustavalkoisena, alkeellisena kaksivärisenä piirustuksena.
Se mikä aiemmin vallinneissa olosuhteissa on näyttäytynyt meille tavoittelemisen arvoisena saattaa olosuhteiden niin muuttuessa muodostua meille orjuuttavaksi ikeeksi, esteeksi kehitykselle ihmisenä ja ihmiskuntana.
Tätä tummasävyistä komediaa voisi luonnehtia myös poliittis-filosofiseksi trilleriksi.
Käsikirjoitus Slawomir Mrożek
Ohjaus Hannu Salminen
Rooleissa Jarkko Mikkola ja Hannu Salminen
Lavastus Sari Paljakka
Suomentaja Christa Vogelin saksannoksesta on Aarno Peromies
Stage rights by Diogenes Verlag AG Zurich
Suomessa esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner
Ensi-ilta to 27.10. klo 19
la 29.10. klo 19
ke 2.11. klo 19
ti 8.11. klo 19
ke 9.11. klo 19
ke 30.11. klo 19
la 3.12. klo 19
la 10.12. klo 19
su 11.12. klo 15 (peruttu sairastapauksen vuoksi)
ke 14.12. klo 19 (peruttu sairastapauksen vuoksi)
Kesto noin 2 h 10 min., väliaika
Liput 25 / 18 €
Tapahtumanumero 112942
Kuva: Jarno Keski-Jylhä